français → arabe
moi non plus en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Moi non plus.
ولا أنا في واقع الأمر.
Et Jésus leur dit: Moi non plus, je ne vous dirai pas par quelle autorité je fais ces choses.
فقال لهم يسوع ولا انا اقول لكم باي سلطان افعل هذا
Vous avez remarqué tous les tweets de mes amis arabes choqués par ce qui se passe en Irak avec les kurdes yézidis? Non, moi non plus.
هل ترون كل هذه التغريدات من الأخوة العرب يعبرون فيها عن غضبهم على مايجري لليزيديين الكرد في العراق؟ لا؟ أنا أيضاً لا أراها.
Alors ils répondirent à Jésus: Nous ne savons. Et Jésus leur dit: Moi non plus, je ne vous dirai pas par quelle autorité je fais ces choses.
فاجابوا وقالوا ليسوع لا نعلم. فاجاب يسوع وقال لهم ولا انا اقول لكم بأي سلطان افعل هذا
Alors ils répondirent à Jésus: Nous ne savons. Et il leur dit à son tour: Moi non plus, je ne vous dirai pas par quelle autorité je fais ces choses.
فاجابوا يسوع وقالوا لا نعلم. فقال لهم هو ايضا ولا انا اقول لكم باي سلطان افعل هذا