français → arabe
jeudi en arabe
- Prononciation
- yawm al-khamīs
- Arabizi
yom el khamis- Nature
- nom · masculin
Comment l’employer
Le mot "jeudi" se traduit en arabe par "يوم الخميس" (yawm al-khamīs). Il fait référence au cinquième jour de la semaine dans le calendrier islamique, qui commence le samedi. C'est un jour comme les autres dans la semaine de travail.
Phrases d’exemple
-
سَأَلْقَاكَ يَوْمَ الخَمِيسِ القَادِمِ.
saʾalqāka yawma l-khamīs al-qādim.
Je te verrai jeudi prochain.
-
يَوْمُ الخَمِيسِ هُوَ اليَوْمُ الخَامِسُ فِي الأُسْبُوعِ.
yawm al-khamīs huwa l-yawm al-khāmis fī l-ʾusbūʿ.
Le jeudi est le cinquième jour de la semaine.
-
لَدَيْنَا اجْتِمَاعٌ يَوْمَ الخَمِيسِ.
ladaynā ijtimāʿun yawma l-khamīs.
Nous avons une réunion jeudi.
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Jeudi (4)
الخميس )٤(
Jeudi 2 février
الخميس، 2 شباط/فبراير 2006
Jeudi 21 juillet
الخميس 21 تموز/يوليه
Jeudi 19 janvier
الخميس، 19 كانون الثاني/يناير
Jeudi 26 janvier
الخميس، 26 كانون الثاني/يناير
Jeudi 14 octobre
الخميس، ٤١ تشرين اﻷول/اكتوبر
Jeudi 21 octobre
الخميس، ١٢ تشرين اﻷول/اكتوبر
Jeudi 4 novembre
الخميس، ٤ تشرين الثاني/نوفمبر
Jeudi 1er décembre
الخميس 1 كانون الأول/ديسمبر
Jeudi 16 septembre
المحاضرون:
Hier, c'était jeudi.
البارحة كان يوم الخميس.
Elles auront lieu le jeudi 23 juin, le mardi 28 juin, le jeudi 30 juin et le jeudi 7 juillet.
وستعقد هذه الجلسات أيام الخميس 23 حزيران/يونيه والثلاثاء 28 حزيران/يونيه والخميس 30 حزيران/يونيه والخميس 7 تموز/يوليه.
Questions et réponses
Comment dit-on "jeudi" en arabe ?
On dit "يوم الخميس" (yawm al-khamīs).
Le jeudi est-il un jour spécial en arabe ?
Non, le jeudi n'est pas un jour spécial. C'est un jour de travail normal dans la plupart des pays arabes.
Mots et expressions liés
Mis à jour le