arabe → français
يوم الخميس en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
يوم الخميس
Yaum al-Khamees
البارحة كان يوم الخميس.
Hier, c'était jeudi.
المعقودة يوم الخميس ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣
jeudi 11 novembre 1993
يوم الخميس، 1 كانون الأول/ديسمبر 2005، الساعة 00/11
le jeudi 1er décembre 2005, à 11 heures
المقرر عقدها يوم الخميس، 12 أيار/مايو 2005، الساعة 00/13
Qui se tiendra le jeudi 12 mai 2005, à 13 heures
المقرر عقدها يوم الخميس، 12 أيار/مايو 2005، الساعة 00/10
Qui se tiendra le jeudi 12 mai 2005, à 10 heures
المقرر عقدها يوم الخميس، 26 أيار/مايو 2005، الساعة 00/10
Qui se tiendra le jeudi 26 mai 2005, à 10 heures
المقرر عقدها يوم الخميس، 24 آذار/مارس 2005، الساعة 30/15
Qui se tiendra à huis clos le jeudi 24 mars 2005, à 15 h 30
المقرر عقدها يوم الخميس، 24 شباط/فبراير 2005، الساعة 00/10
Qui se tiendra le jeudi 24 février 2005, à 10 heures
المقرر عقدها يوم الخميس، 21 نيسان/أبريل 2005، الساعة 00/10
Qui se tiendra le jeudi 21 avril 2005, à 10 heures
المقرر عقدها يوم الخميس، 22 أيلول/سبتمبر 2005، الساعة 15/12
Qui se tiendra le jeudi 22 septembre 2005, à 12 h 15
وإذا لم يقدم أي طلب بعقد جلسة يوم الخميس، فلن نجتمع يوم الخميس.
Si aucune délégation ne demande la tenue d'une séance jeudi prochain, il n'y en aura pas.