interaction en arabe

Aucune interaction

بدون تفاعل

Interaction entre des secteurs public et privé

التفاعل بين القطاعين العام والخاص

Interaction avec les organismes des Nations Unies

التفاعل مع كيانات منظومة الأمم المتحدة

Déclaration finale du Conseil InterAction à sa onzième session,

أوﻻ - أعضاء مجلس العمل المشترك

L ' interaction entre ces problèmes exige une attention accrue.

وإن التفاعل بين هذه المشاكل يتطلب بذل عناية متزايدة.

Interaction avec les institutions nationales des droits de l'homme

التفاعل مع المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان

Ce sont ces principes sur lesquels s'appuiera notre interaction à l'avenir.

وهذه هي المبادئ التي تشكل أساسا لتفاعلنا في المستقبل.

Interaction avec les titulaires de mandats au titre de procédures spéciales

جيم - التفاعل مع المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة

L ' interaction femme/pauvreté joue particulièrement sur l ' alimentation des enfants.

وتتمثل النتيجة اﻷولى لهذا التفاعل بين النوع والفقر في الحالة التغذوية لﻷطفال.

o) Interaction intercellulaire: étude des interactions intercellulaire pendant un vol spatial;

(س) مشروع التفاعل بين الخلايا “Inter-cellular interaction”: يهدف المشروع إلى دراسة التفاعلات الخلوية الداخلية أثناء الرحلة الفضائية؛

Il a également traité de l ' interaction des Palestiniens et des donateurs ainsi que des facteurs qui influaient sur cette interaction.

وأشار أيضا الى مسألة التفاعل بين الفلسطينيين والمانحين وكذلك العوامل التي تؤثر في هذا التفاعل.

• Collaboration avec l'ambassade japonaise pour la tenue du colloque intitulé « Tradition, Modernity and their Interaction » (Tradition, modernité et leur interaction);

• التعاون مع السفارة اليابانية في عقد الندوة المعنونة ”التقليد والحداثة والتفاعل بينهما“،