Tarjmaأكتب بالعربي

français → arabe

graver en arabe

نقش

Traductions du dictionnaire

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

Graver sur le disque

اكتب على القرص

Graver un fichier image

اكتب ملف صورة

Choisissez un disque à graver

اختر القرص للكتابة عليه

Le lecteur ne peut pas graver

لا يستطيع المشغل الكتابة

Il n'y a aucune piste à graver

لا يوجد أي مقطوعات لكتابتها

Il reste quelques vidéos à graver

بقيت ملفات فديو لم تكتب على القرص

Graver avec une profondeur variable

نقش & بارز بعمق متغير...

Il reste quelques fichiers à graver

بقيت ملفات لم تكتب على القرص

Il reste quelques morceaux à graver

بقيت أغاني لم تكتب على القرص

disque;cdrom;dvd;graver;audio;video;

قرص;اسطوانة;صوت;فديو;نسخ;حرق;

Choisissez une image disque à graver

اختر صورة قرص لكتابتها

L'URI d'un fichier image à graver (autodétecté)

عنوان ملف الصورة الذي سيُكتب (تلقائي)