gaz en arabe : غاز (ghāz) – sens, prononciation, exemples

Comment l’employer

«gaz» se traduit par «غَاز». C’est un nom masculin invariable en nombre. En arabe, on le précède souvent de «ال» lorsqu’on parle d’un gaz spécifique, par ex. «الغاز الطبيعي».

Phrases d’exemple

يُسْتَخْدَمُ الغَازُ لِلتَّسْخِينِ فِي البُيُوتِ.

yustakhdamu al-ghazu lit-taskhini fi al-buyuti.

Le gaz est utilisé pour le chauffage dans les maisons.
تَحْذِرْ مِنَ انْفِجَارِ الغَازِ.

tahdhir min infijari al-ghazi.

Fais attention à l'explosion du gaz.
يُقَدِّمُ الشَّرِكَةُ غَازًا طَازَجًا لِلمَنَازِلِ.

yuqaddimu al-sharikatu ghazan tazajan lil-manazili.

L'entreprise fournit du gaz frais aux foyers.

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

Gaz rare

نوبل الغاز

Bonbonne de gaz

قارورة غاز

Fournisseurs de gaz

شركات توريد الغاز()

Gaz à effet de serre

باء - غازات الدفيئة

Constante des gaz parfaits

ثابثة المول للغاز

GPL gaz de pétrole liquéfié

أولا - مقدمــة

Le problème de gaz de Poutine

بوتن ومشكلة الغاز

Gaz lacrymogène insupportable.

الغاز المسيل للدموع غير محتمل.

Calculateur de gaz KalziumName

رسم بياني آلة حاسبةName

Gaz de schiste à la rescousse?

هل ينقذنا الغاز الصخري؟

Les gaz lacrymogènes se répandent.

الغاز المسيل للدّموع ينتشر في الهواء.

"6.2.4.1 Récipients de faible capacité contenant du gaz (cartouches à gaz)"

"6-2-4-1 الأوعية الصغيرة التي تحوي الغاز (خراطيش الغاز)"

Questions et réponses

Comment dire «gaz naturel» ?

«الغاز الطبيعي» (al-ghāz al-ṭabīʿī).

Le mot «gaz» a‑t‑il un pluriel en arabe ?

Non, on utilise le même mot «غَاز» pour le singulier et le pluriel.

Comment l’employer

Phrases d’exemple

Exemples tirés de vrais textes

Questions et réponses

Mots et expressions liés