français → arabe
gaz combustible en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
De toute façon, le gaz naturel, s’il émet moins de CO2 que le charbon, est aussi un combustible fossile. Sa combustion entraîne des dégâts environnementaux inacceptables.
وفي كل الأحوال، فإن الغاز الطبيعي أحد أشكال الوقود الأحفوري، ولو أن محتواه الكربوني أقل؛ وحرقه كفيل بإحداث أضرار مناخية غير مقبولة.
32. Le montant prévu correspond aux dépenses de combustible pour les groupes électrogènes (8 500 dollars) et de consommation d ' eau, de gaz et d ' électricité (11 000 dollars).
٣٢ - رصد اعتماد للوقود الﻻزم للمولدات )٥٠٠ ٨ دوﻻر( وكذلك للمياه والغاز والكهرباء )٠٠٠ ١١ دوﻻر(.
30. Le montant prévu correspond aux dépenses de combustible pour les groupes électrogènes (8 800 dollars) et de consommation d ' eau, de gaz et d ' électricité (11 400 dollars).
٣٠ - رصد اﻻعتماد للوقود الﻻزم للمولدات )٨٠٠ ٨ دوﻻر( وكذلك للمياه والغاز والكهرباء )٤٠٠ ١١ دوﻻر(.
De la même manière, grâce à la découverte de gaz et au prix de ce combustible, la Bolivie est passée d’un déficit budgétaire de 8% du PIB en 2003 à un excédent de 1,2% du PIB en 2006.
على نحو مماثل، وبفضل ارتفاع أسعار النفط، تمكنت بوليفيا من تحويل عجزها المالي، الذي بلغ 8% من ناتجها المحلي الإجمالي في العام 2003، إلى فائض بلغ 1.2% في العام 2006.
Il est également prévu un crédit pour le bois/combustible de chauffage (47 500 dollars) et le gaz de pétrole liquide requis pour la cuisson des aliments et le chauffage (65 000 dollars).
كما رصد اعتماد للحطب ووقود التدفئة )٠٠٥ ٧٤ دوﻻر( وغاز النفط السائل الﻻزم للطبخ والتدفئة )٠٠٠ ٥٦ دوﻻر(.