employé en arabe

BM: Non. Employé:

موظف التوصيل: فلافل؟ بي أم: دعني القي نظرة.

Euh, non. Employé: Fromage fondu?

موظف التوصيل: جبن مشوي؟ بي أم: لا.

Non. Employé: Dinde fumée et bacon?

موظف التوصيل: تركي مدخن مع لحم مقدد؟ بي أم: لا.

Non. Employé: Salade de haricots verts?

موظف التوصيل: سلطة فاصوليا خضراء؟ بي أم: لا.

Non. Employé: Pastrami et pain au levain?

موظف التوصيل: باسطرمي على عجين مخمر؟ بي أم: لا

Un planton, employé à l ' amiable, a été tué à Luena;

وقتل في لوينا حارس مكتب كان مستخدما كعامل مؤقت؛

Employé: J'ai un jambon-fromage avec du pain de seigle. BM:

موظف التوصيل: تريد لحم مقدد مع جبنة سويسرية؟ بي أم: لا.

c) Personnel employé dans les bureaux extérieurs du HCDH; et

(ج) الموظفون المعينون في المكاتب الميدانية للمفوضية؛ و

Peut-être le mot « bulle » est-il employé à mauvais escient?

وربما تستخدم كلمة فقاعة بشكل عفوي متسرع.

Ici, le revenu et la valeur ajoutée par employé ont en majorité stagné.

وهنا ظلت الدخول والقيمة المضافة عن كل موظف ثابتة إلى حد كبير.

Le Comité, avec l'aide de l'Équipe, s'est employé à résoudre ce problème.

وقد عملت اللجنة بمساعدة من الفريق على معالجة هذه المشكلة.

Le personnel en poste à Genève est employé par le Directeur exécutif du PNUE tandis que le personnel en poste à Rome est employé par le Directeur général de la FAO.

ويقوم المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة باستخدام الموظفين المعينين في جنيف، ويقوم المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة باستخدام الموظفين المعينين في روما.