de l'aide pour en arabe

Aide contextuelle & #160;: obtenir de l'aide pour la commande sous le curseur

المساعدة في الامر اسفل المؤشر

Le guide est un travail en cours, ainsi, nous recherchons de l'aide pour le créer et/ou pour avoir du feedback.

ولكنها تركزت في موضوع الدليل الإيجابي للتدوين، تنشأه أصوات عالمية لتقدم النصيحة لكيفية التدوين عن الإيدز.

Les États-Unis ont dernièrement demandé de l'aide pour localiser les comptes détenus par une certaine personne et les geler.

فقد طلبت الولايات المتحدة مؤخرا مساعدة في تحديد أماكن أية حسابات مالية تعود لفرد معين وتجميد تلك الحسابات.

En pareille situation, les États membres demandent souvent de l'aide pour traiter des violations passées des droits de l'homme.

وفي أوضاعٍ كهذه، غالباً ما تطلب الدول الأعضاء المساعدة في معالجة انتهاكاتٍ سابقة لحقوق الإنسان.

Il existe d'autres listes de diffusion pour aider les utilisateurs. Ces listes incluent de l'aide pour Kommander ou le développement Internet. Cliquez ici pour les voir.

قوائم إلى دعم مستخدمون القوائم تضمين و أو الوب تطوير مساعدة نقر إلى n

Nous sommes reconnaissants aux pays donateurs et aux organisations internationales qui ont fourni de l'aide pour étudier et pour dépasser les conséquences de la catastrophe.

ونحن نشعر بالامتنان للبلدان المانحة وللمنظمات الدولية التي قدمت المساعدة لدراسة آثار الكارثة والتغلب عليها.

UNIFEM s'efforce d'améliorer la coordination de l'aide pour favoriser la prise en compte de l'égalité des sexes dans les mécanismes de coordination qui sont de plus en plus nombreux.

53 - يعمل الصندوق على تحسين عملية تنسيق الدعم الموجه لتعميم مفهوم تحقيق المساواة بين الجنسين في آليات التنسيق الآخذة في الانتشار بصورة متزايدة.

Elles peuvent être acheminées par l'intermédiaire d'organisations non gouvernementales internationales, à condition que celles-ci ne conservent aucune partie de l'aide pour leurs propres activités;

ويمكن توجيه المنح من خلال المنظمات غير الحكومية الدولية، وفقا لكل حالة، شريطة ألا تحتفظ المنظمة بجزء من المنحة لتمويل الأنشطة الخاصة بـهــا؛