de en arabe

REGION DE PAIX, DE LIBERTE, DE DEMOCRATIE ET DE

وطيـد ودائـم والتقـدم المحــرز في تشكيل منطقـة

Outil de configuration de l'écran de veille de KDE

كدي س شاشة الموفّر إعدادات أداة

Antennes de station de base/de station de répéteurs

هوائيات للمحطات القاعدية/التكرارية

DE PAIX, DE LIBERTE, DE DEMOCRATIE ET DE DEVELOPPEMENT

منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية

Conditions de délivrance de l'autorisation de collecte de fonds:

شروط منح الترخيص بجمع المال، كما يلي:

Les messages parlent de droits, de liberté d’expression, de bonne gouvernance, de pluralisme, de démocratie et de droits de l’homme.

وتتحدث الرسائل عن الحرية، وحرية التعبير، والحكم الرشيد، والتعددية، والديمقراطية، وحقوق الإنسان.

étant remplis de toute espèce d`injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d`envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité;

مملوئين من كل اثم وزنى وشر وطمع وخبث مشحونين حسدا وقتلا وخصاما ومكرا وسؤا

Officiellement, celles de la Chine, de Hong Kong, de l'Inde, de la Corée, de Singapour et de Taiwan s'élèvent à un total de l'ordre de 1.100 milliards de dollars.

والصين وهونغ كونغ والهند وكوريا وسنغافورة وتايوان تمتلك هي الأخرى مجتمعة احتياطيات من التحويلات الأجنبية المعلن عنها بلغت 1.1 ترليوناً من الدولارات أو ما يقرب من ذلك.

de cinnamome, d`aromates, de parfums, de myrrhe, d`encens, de vin, d`huile, de fine farine, de blé, de boeufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d`âmes d`hommes.

وقرفة وبخورا وطيبا ولبانا وخمرا وزيتا وسميذا وحنطة وبهائم وغنما وخيلا ومركبات واجساد ونفوس الناس.

b) L'augmentation du nombre de jeunes, d'écoles, de familles, de communautés et de lieux de travail bénéficiant de programmes de prévention de l'abus de drogues et du crime;

(ب) الزيادة في عدد من يستفيدون من برامج منع تعاطي المخدرات والجريمة في أوساط الشباب والمدارس والأسر والمجتمعات المحلية وأماكن العمل؛

L'acier est un alliage de fer et de carbone contenant moins de 2 % de carbone et de 1 % de manganèse (ainsi que de faibles quantités de silicium, de phosphore, de soufre et d'oxygène).

1- الصلب هو سبيكة من الحديد والكربون تحتوي على نسبة تقل عن 2 في المائة من الكربون و1 في المائة من المنغنيز (وكميات صغيرة من السليكون والفوسفور والكبريت والأكسجين).

Toutefois, la population de Vieques continue de souffrir de diverses formes de cancer et de maladies respiratoires, d'empoisonnement au mercure, de contamination de l'eau et de pollution de l'air.

غير أن سكان فيسكس، استمروا في المعاناة من مختلف أشكال السرطان وأمراض الجهاز التنفسي، والتسمم الناجم عن الزئبق، وتلوث المياه والهواء.