français → arabe
date limite en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Date limite: novembre 2002
الموعد النهائي: تشرين الثاني/نوفمبر 2002
Veuillez saisir une date limite valable.
الرجاء تحديد تاريخ إستحقاق صالح.
Date limite de dépôt des candidatures: 31 janvier 2014.
الموعد النهائي للتقديم: 31 من يناير/ كانون الثاني، 2014.
La date limite pour les soumissions est le 31 mars 2014.
آخر أجل لإيداع المشاركات هو 31 مارس/آذار 2014.
i) Article 33-1 (ouverture des offres à la date limite);
(ط) المادة 33 (1) (فتح العطاءات في الموعد النهائي المحدد)؛
La date limite de dépôt des demandes est fixée au 1er mars.
ويتوجب على الصحفيين اﻻذاعيين اﻷجانب تقديم طلباتهم في موعد ﻻ يتجاوز ١ آذار/مارس.
Date limite d'inscription: vendredi 3 février 2012 à 23h59 GMT
آخر موعد لإرسال المشاريع: الجمعة، 3 فبراير / شباط من العام 2012 الساعة 11:59 مساء على توقيت جرينيتش.
g) Article 30-3 (report de la date limite de soumission des offres);
(ز) المادة 30 (3) (تمديد الموعد النهائي المحدد لتقديم العطاءات)؛
La date limite pour les inscriptions est fixée à aujourd'hui 13 septembre.
وآخر موعد التسجيل هو اليوم 13 أيلول/سبتمبر.
La date limite pour la soumission des contributions était le 30 juin 2005.
وحددت تاريخ 30 حزيران/يونيه 2005 موعدا نهائيا لتقديم التبرعات.
Entre-temps, il faudrait suggérer une date limite pour le dépôt des candidatures.
ويتعين في هذه اﻷثناء اقتراح موعد نهائي لتقديم الترشيحات.
Date limite pour la présentation des projets de résolution ayant des incidences financières
الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات التي تترتب عليها آثار مالية