arabe → français
الموعد النهائي en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
الموعد النهائي: تشرين الثاني/نوفمبر 2002
Date limite: novembre 2002
ويجوز تمديد هذا الموعد النهائي حسب الاقتضاء.
Ce délai peut être allongé dans certaines circonstances.
الموعد النهائي ﻹقفال قائمة المتكلمين بشأن البند ١٢
Clôture de la liste des orateurs pour le point 12
الموعد النهائي ﻹقفال قائمة المتكلمين بشأن البند ٩٠١
Clôture de la liste des orateurs pour le point 109
الموعد النهائي ﻹقفال قائمة المتكلمين بشأن البند ٠١١
Clôture de la liste des orateurs pour le point 110
الموعد النهائي ﻹقفال قائمة المتكلمين بشأن البند ٣١١
Clôture de la liste des orateurs pour le point 113
الموعد النهائي ﻹقفال قائمة المتكلمين بشأن البند ١١١
Clôture de la liste des orateurs pour le point 111
الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقررات بشأن البند ٣١١
Heure limite de présentation des projets de proposition relatifs au point 113
الموعد النهائي للتقديم: 31 من يناير/ كانون الثاني، 2014.
Date limite de dépôt des candidatures: 31 janvier 2014.
ويجري التفاوض على الموعد النهائي لإلغاء أشكال الدعم تلك.
La date butoir pour l'élimination totale des subventions est en cours de négociation.
الموعد النهائي لتقديـــم مشاريـــع المقترحات بشأن البند ٠١١
Heure limite de présentation des projets de proposition relatifs au point 110
الموعد النهائي لتقديـــم مشاريـــع المقترحات بشأن البند ١١١
Heure limite de présentation des projets de proposition relatifs au point 111