arabe → français
المواطنة en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ألف - المواطنة
A. Citoyenneté
ألف- حقوق المواطنة
Droits en matière de citoyenneté
" كم عدد من منحوا حق المواطنة؟
Combien ont reçu la citoyenneté?
رابعاً - الحصول على حق المواطنة
ACCÈS À LA CITOYENNETÉ
ثالثا مسائل حقوق اﻻنسان المواطنة
III. 1938 Law on Citizenship (excerpts)
" كم عدد من سيمنحون حق المواطنة؟
Combien recevront la citoyenneté?
اختبارات المواطنة والقواعد الأخلاقية
L’éthique des tests de citoyenneté
المسائل الموضوعية: التمييز على أساس المواطنة
Questions de fond: Discrimination fondée sur la nationalité.
برنامج التدريب على المواطنة وثقافة سيادة القانون
Programme de formation civique et culture de la légalité
والفئة التي تتمتع بحق المواطنة هي الفئة الرئيسية.
La citoyenneté est la notion essentielle.
الموضوع: عدم إعادة ممتلكات مصادرة على أساس المواطنة
Objet: Non-restitution de biens confisqués au motif de la nationalité.
بديل/المركز الفلسطيني لمصادر حقوق المواطنة واللاجئين
Association Wadelbarka pour la prospérité des familles Mauritaniennes