citoyen américain en arabe

Il est ensuite devenu citoyen américain.

وأصبح فيما بعد مواطناً أمريكياً.

Ce n’est peut-être pas une coïncidence si Groucho Marx était un citoyen américain.

وربما لم يكمن من قبيل المصادفة أنجروتشو ماركس كان مواطناً أميركياً.

Sans cette nuance, un citoyen américain armé n'a aucune obligation de s'incliner face à une menace.

ويمكنك الحصول عل صور لمظاهرات في فلوريدا بتتبع الوسم التالي: Trayvon#.

En vertu de ce traité, l'auteur a automatiquement perdu sa nationalité tchécoslovaque en devenant citoyen américain.

وبموجب هذه المعاهدة، فقد صاحب البلاغ مواطنته التشيكوسلوفاكية تلقائيا بحصوله على المواطنة الأمريكية.

Cela me semble normal surtout après la mort du citoyen américain Andrew Pochter dans les affrontements d'Alexandrie hier.

أعتقد إنه أمر طبيعي خاصة بعد مقتل المواطن الأمريكي أندرو بوتشتر في الصدامات التي وقعت بالإسكندرية أمس.

Tout comme ce fut un citoyen américain qui lança la pire attaque terroriste contre les États-Unis avant le 11 septembre 2001.

وعلى نحو مشابه، سنجد أن مواطناً أميركياً قام بتنفيذ أسوأ هجمة إرهابية شهدتها أراضي الولايات المتحدة قبل الحادي عشر من سبتمبر 2001.

L'auteur de la communication est Zdzislaw Bator, citoyen américain et polonais, résidant actuellement aux États-Unis d'Amérique.

1- صاحب البلاغ هو السيد زيسلاف باتور، وهو مواطن أمريكي وبولندي مقيم حالياً في الولايات المتحدة.

Ne s’agit-il pas en effet de l’épisode déterminant de la politique monétaire américaine. Et ne suis-je pas après tout moi-même citoyen américain.

لقد كانت تلك فترة حاسمة بالنسبة للسياسة النقدية الأميركية، وأنا على أية حال أميركي.

e) M. René González Sehwerert, citoyen américain né le 13 août 1956 à Chicago, marié à Olga Salanueva, pilote et instructrice de vol, et domicilié à Bradford, en Floride.

(ه‍) السيد رينيه غونزاليز شويريت، مواطن أمريكي، مولود في 13 آب/أغسطس 1956 في شيكاغو، ومتزوج من أولغا سالانويفا، وهي طيار ومدربة طيران ومن سكان برادفورد في فلوريدا.

Ils voient également une nation qui est un véritable creuset de l’humanité, attirant de toutes parts des immigrants et leur donnant une chance égale de réussir en tant que citoyen américain.

وهم يرون أيضاً بلداً يعكس العالم حقا، فيجذب المهاجرين من مختلف الأمم ويمنحهم فرصة متساوية للنجاح كأميركيين.

Le 13 avril 2005, la justice condamnait un citoyen américain, Stefan Brodie, ancien président de la société Purolite, pour avoir vendu à Cuba des résines ionisées servant à l'épuration des eaux.

وفي 13 نيسان/أبريل 2005، صدر حكم بإدانة المواطن الأمريكي ستيفان برودي، الرئيس السابق لشركة ”بيورولايت“، الذي كان مكلفا بأن يبيع لكوبا مادة الراتينج المؤين لمعالجة وتطهير المياه في قنوات مائية في كوبا.