français → arabe
allocation en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Allocation
مجموعة
Allocation de maladie
إعانات المرض
Allocation de chômage
إعانات البطالة
Allocation de maternité
إعانات الأمومة
Allocation pour maladie.
• الاستحقاقات العامة عن المرض.
Allocation des ressources
ثامنا - المخصصات من الموارد
5) Allocation de maladie;
5- إعانات المرض؛
7) Allocation de chômage;
7- إعانات البطالة؛
4) Allocation de maternité;
4- إعانات الولادة؛
A. Allocation des ressources
ألف- توزيع الموارد
Allocation de ressources budgétaires
تخصيص الموارد من الميزانية
Les femmes ont droit à une assurance maternité, laquelle comprend une allocation d'hospitalisation, une allocation de maternité, une prime à la naissance et une allocation de congé de maternité.
360- يحق للمرأة أن تحصل على تأمين للأمومة، مما يتضمن منحة الإقامة في المستشفيات ومنحة الأمومة وعلاوة الولادة وبدل إجازة الأمومة.
Mots et expressions liés
- allocation alimentaire بدل الطعام
- allocation budgétaire مخصصات الميزانية
- allocation d'actifs توزيع الأصول
- allocation d'emploi بدل العمل
- allocation d'espace تخصيص مساحة
- allocation d'investissement بدل الاستثمار
- allocation de dépenses بدل نفقة
- allocation de données بدل البيانات
- allocation de logement استحقاق السكن
- allocation de logement بدل سكن
- allocation de mémoire تخصيص الذاكرة
- allocation de présence بدل الحضور