français → arabe
ajouter en arabe
- Prononciation
- aḍāfa
- Arabizi
adafa- Nature
- verbe
- Racine
- ض ف ي
Comment l’employer
Le verbe « أَضَافَ » signifie « ajouter ». C’est un verbe du troisième groupe, conjugué au passé. En contexte, on l’emploie pour indiquer l’ajout d’un élément à une liste, un texte ou une situation.
Phrases d’exemple
-
أَضَافَ المُعَلِّمُ سُؤَالًا جَدِيدًا.
aḍāfa al-muʿallimu suʾālan jadīdan.
Le professeur a ajouté une nouvelle question.
-
يُمْكِنُكَ أَنْ تُضِيفَ هَذِهِ المَعْلُومَاتِ إِلَى القَائِمَةِ.
yumkinuka an tudaifa hādhihi al-maʿlūmāti ilā al-qāʾimati.
Tu peux ajouter ces informations à la liste.
-
أَضَافَتْ صَدِيقَتُهُ رِسَالَةً إِلَى الدَّرْسِ.
aḍāfat ṣadīqatuhu risālatan ilā al-darsi.
Son ami a ajouté un message à la leçon.
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
& Ajouter...
إضافة...
Tout ajouter
إضافة الكل
Ajouter plus
إضافة متتبع
Ajouter nouveau...
جديد...
Ajouter un compte…
إضافة حساب...
Ajouter un segment
ضف قطعة
Ajouter une station
أضف محطة
Ajouter & ÉcouterName
إلحاقالحاقأضف تشغيلName
ajouter-choixStencils
اختيار اضفStencils
Ajouter une extension
أضف ملحقا
Ajouter un point Cliquez ici pour ajouter un point à un polygone.
إضافة نقطة نقر إلى اضف نقطة إلى a.
Ajouter le hashtag #MotherLanguage Ajouter le hashtag de la langue (par exemple #Lakota, #Yoruba)
أضف الوسم #MotherLanguage أضف وسم اللغة (مثال: #العربية)
Questions et réponses
Quel est le participe actif de « أَضَافَ » ?
Le participe actif est « مُضَافٍ » (muḍāfin).
Comment former le futur ?
On ajoute « سَـ » devant le verbe: سَأَضَافُ (saʾaḍāfu) : je vais ajouter.
Mots et expressions liés
Mis à jour le