français → arabe

établissement en arabe

مُؤَسَّسَة

Prononciation: muʾassasah
Arabizi: mo2assa
Nature: nom · féminin
Racine: أ س س

Autres sens

مَنْشَأَة manshaʾah — établissement · établissement (bâtiment, installation)

Comment l’employer

Le mot 'muʾassasah' désigne généralement une institution, une organisation ou une entreprise. 'Manshaʾah' peut faire référence à une structure physique, comme un bâtiment ou une usine, mais aussi à une organisation.

Phrases d’exemple

هذه مؤسسة تعليمية مرموقة.

hādhihi muʾassasatun taʿlīmiyyatun marmūqah.

C'est un établissement d'enseignement réputé.
تم بناء منشأة جديدة للصناعة.

tamma bināʾu manshaʾatin jadīdatin li-ṣ-ṣināʿah.

Un nouvel établissement industriel a été construit.
هل تعرف هذا المؤسسة؟

hal taʿrifu hādhā al-muʾassasah?

Connaissez-vous cet établissement?

Traductions du dictionnaire

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

Établissement de rapports

حادي عشر- الاستنتاج

Établissement des rapports

تقديم التقارير

Établissement des documents

2- إعداد الوثائق

Définition h), "Établissement"

التعريف (ح)، تعريف المصطلح "مقر العمل"

a) Établissement d'une priorité

(أ) إرساء الأولوية

Établissement d'un questionnaire.

7- إعداد استبيان.

Suivi et établissement de rapports;

كاف - الرصد والإبلاغ؛

Mesure 12: Établissement de rapports

الدورة الثانية

b) Son établissement principal/domicile

(ب) ومكان العمل/السكن.

Établissement des prévisions budgétaires

وضع تقديرات الميزانية

Établissement des antécédents judiciaires

إنشاء سجل جنائي

Établissement et publication des rapports

واو - الإبلاغ والنشر

Mots et expressions liés

Mis à jour le 2026-10-25