français → arabe
établissement de santé en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Établissement d'une structure efficace des fournisseurs des services de soins de santé;
2- إقامة هيكل فعال من جهات تقديم خدمات الرعاية الصحية؛
f) Développer à plus grande échelle les soins de santé maternelle et infantile en établissement.
(و) الارتقاء بنوعية الرعاية الصحية للأم والطفل في المرافق الصحية.
Il s'agit d'un établissement communautaire unique où les valeurs et concepts traditionnels sont intégrés aux services de soins de santé.
ويعد هذا المستشفى مرفقاً فريداً ومركزياً في المجتمع المحلي تدمج فيه القيم والمفاهيم التقليدية بخدمات الرعاية الصحية.
Dès 1980, Old Xade était devenu un établissement permanent et deux ans plus tard, le Gouvernement y construisit une école et un centre de santé.
وبحلول عام 1980 أصبحت مستوطنة دائمة وبعد مرور سنتين بنت الحكومة مدرسة ومركز صحي فيها.
Par le biais des établissement de soins de santé primaire, des centres médicaux et des dispensaires, les femmes ont accès à des programmes de protection sociale.
ويمكنها الحصول على برامج الرعاية الاجتماعية عن طريق مؤسسات الرعاية الصحية الأولية، والمراكز الطبية، والمستوصفات.