arabe → français
وسيم en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
إنه وسيم جدا.
Il est extrêmement beau.
إنه وسيم و ذكي.
Il est beau et intelligent.
وجه وسيم، آلاء وماجد.
C'est Waseem, Alaa, Majd.
وسيم بكر, عصام بايزيدي, خالد حسنى, فهد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS
Thibaut Cousin, Robert Jacolin, Francescu GarobyEMAIL OF TRANSLATORS
تصوير وسيم بن رحومة على فليكر رحل الديكتاتور ولكن ماذا عن الديكتاتورية
Photo sur Flickr de Wassim Ben Rhouma (CC BY-NC-ND 2.0). Le dictateur est parti, et la dictature?
عصام بايزيدي, وسيم بكر, أسامة محمد خياط, محمد سعد Mohamed SAADEMAIL OF TRANSLATORS
Gilles Caulier, Joëlle Cornavin, Thibaut Cousin, Ludovic Grossard, Charles de Miramon, Nicolas TernisienEMAIL OF TRANSLATORS
عصام بايزيدي, وسيم بكر, أحمد محمد زواوي, يوسف الشهيبي, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS
Joëlle Cornavin, Cédric Pasteur, Nicolas TernisienEMAIL OF TRANSLATORS
فهو شاب وسيم ذكي وملهم ومتعلم وعالمي النـزعة، وهو في المقام الأول من الأهمية يَـعِد بتحول جذري عن أساليب الإدارة الأميركية الأقل شعبية في التاريخ.
Il est jeune, beau, intelligent, passionnant, cosmopolite, et surtout, ce sera un changement radical dans l’histoire de la présidence américaine aujourd’hui au plus bas de sa popularité.