arabe → français
نقابة المحامين en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
نقابة المحامين بغانا؛
Barreau du Ghana.
أمين مجلس نقابة المحامين بباريس.
Secrétaire du Conseil de l ' Ordre des avocats de Paris.
عضو نقابة المحامين في غانا )١٩٦٠(
Admis au barreau du Ghana en 1960.
١٩ - عضو في نقابة المحامين اﻻفريقية منذ عام ١٩٧٢.
19. African Bar Association, depuis 1972.
نقابة المحامين المتخصصين في قانون البيئة بكولومبيا
Comité directeur international de la cartographie mondiale
٧١ - عضو في نقابة المحامين اﻷمريكيين منذ عام ١٩٨١.
17. American Bar Association, depuis 1981.
8 - وكخطوة أولى، اقترحت نقابة المحامين عقد جمعية تأسيسية.
Le CAPR a proposé, dans un premier temps, de réunir une assemblée constituante.
عضو في نقابة المحامين في نيوزيلندا (1961 حتى الوقت الحاضر).
Inscrit au Barreau de Nouvelle-Zélande (depuis 1961)
نقابة المحامين بجامايكا - عضو مجلس نقابة المحامين، 1999-2002
b) 1977: Higher School Certificate (équivalent du baccalauréat)
1972: مُنحت درجة التعليم القانوني المستمر من نقابة المحامين.
Née le 2 février 1959 à Port-Harcourt, État de Rivers
1970-1978 عضو لجنة الأعضاء الشباب في نقابة المحامين بأمستردام.
1970-1978 Membre du Comité des jeunes membres du barreau à Amsterdam
إن جميع الأشخاص الذين يستوفون متطلبات قانون نقابة المحامين ويجتازون امتحان المحاماة يجوز أن يصبحوا أعضاء في نقابة المحامين.
Toute personne satisfaisant aux exigences de la loi sur le Barreau et ayant passé avec succès l'examen permettant d'exercer la profession d'avocat peut être membre du Barreau estonien.