مهندس en français

اختصار مهندس، هندسة

Eirik Eng

مهندس معماري/مهندس (ع/5):

Ingénieur architecte G-5:

طلال التيناوي، مهندس الميكانيك الذي أصبح طباخًا.

Talal Al-Tinawi, l'ingénieur en mécanique devenu cuisinier.

سبراج - مهندس و مخترع أمريكيّCity in Manitoba Canada

SpragueCity in Manitoba Canada

أنا مهندس زراعي في محطة البحث الزراعي بسينزانا جار في مالي.

Je suis agronome à la station de recherche agronomique de Cinzana – Gare au Mali.

والآن تخرج الجامعات الصينية أكثر من 1.5 مليون مهندس وعالم سنويا.

Les universités chinoises forment plus de un million et demi d'ingénieurs et de scientifiques chaque année.

كتب نيو ميلشيزديك صانداراراج، مهندس البرمجيات بشركة جوول في أبريل/ نيسان 2010:

Les claviers virtuels et les outils de translittération nous aident à surmonter la barrière de la langue en ligne.

وتساءل عمن عساه يكون مهندس البناء الجديد، وعما إذا كانت العناصر الثقافية المحلية ستدخل في تصميمه.

Il souhaite savoir qui est l'architecte chargé de construire les nouveaux bâtiments et si des éléments de la culture locale seront incorporés dans leur conception.

تمّ نقل باسل خرطبيل مهندس البرمجيات السّوري-الفلسطيني إلى موقع غير معروف ممّا أثار المخاوف حول سلامته.

Bassel Khartabil, ingénieur en logiciel syrio-palestinien, a été transféré de la prison où il était détenu vers un lieu qui n'a pas été communiqué, faisant craindre que sa vie soit en danger.

أخبرنا طارق عمرو، مهندس وكاتب في الأصوات العالمية من القاهرة، مصر، المزيد عن الحملة التي شملت مشاهير عالميين.

Tarek Amr, ingénieur et auteur pour Global Voices au Caire, en Égypte, nous en dit plus sur cette campagne qui a également impliqué des célébrités mondiales.

كان أذكى مهندس حاسبات قابلته في حياتي وكان محبوبًا من الجميع ومطلوبًا من قبل العديد من الشركات في وادي السيليكون.

Il était le plus brillant ingénieur en informatique que j"aie jamais rencontré. Il était aimé de tous et sollicité par de nombreuses entreprises de la Silicon Valley.

في غينيا بيساو يقول مهندس تنسيق المواقع مانويل بيفار: "يوجد سوق حقيقي من خبراء الدعاية عبر الرسم والتلوين على الحوائط".

En Guinée-Bissau, « il y a un vrai marché d’experts en publicités murales peintes à la main », commente l’architecte-paysagiste Manuel Bivar.