arabe → français
مهمل en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
الرقم المطلق يحدد نوع المرجع: 1 أو مهمل = مطلق، 2 = صف مطلق ؛ عمود نسبي، 3 = صف نسبي ؛ عمود مطلق و 4 = نسبي.
Le nombre absolu spécifie le type de référence & #160;: 1 ou omis & #160; = Absolu, 2 & #160; =ligne absolue, colonne relative, 3 & #160; = ligne relative, colonne absolue et 4 & #160; = Relatif.
ففي عالم تحكمه العولمة ويديره المصرفيون والتكنوقراط (الخبراء المتخصصون)، يشعر كثير من الناس بأنهم لا ناقة لهم ولا جمل في الشؤون العامة؛ وأنهم تحولوا إلى كم مهمل.
Dans une monde globalisé, sous la domination des banquiers et des technocrates, beaucoup de gens ont le sentiment de ne pas avoir leur mot à dire dans les affaires publiques; un sentiment d’abandon.