arabe → français
منهاً en français
de elle
مِنْهَا
- Prononciation
- min'hā
- Arabizi
mnha- Nature
- pronom
Comment l’employer
«منها» est un pronom démonstratif signifiant «de elle / de cela». Il s'emploie après un verbe ou un nom pour indiquer la provenance ou la source. On le trouve souvent avec les verbes de perception ou de prise.
Phrases d’exemple
-
قَرَأْتُ الكِتَابَ مِنهَا.
qara'tu al-kitāba min'hā.
J'ai lu le livre de elle.
-
أَخَذْتُ هَدِيَّةً مِنهَا.
akhadhtu hadiyyatan min'hā.
J'ai reçu un cadeau de elle.
-
سَأَلْتُ السُّؤَالَ مِنهَا.
sa'altu al-su'āla min'hā.
J'ai posé la question de elle.
Questions et réponses
Comment distinguer «منها» de «منه» ?
«منها» se réfère à une femme ou à un objet féminin, tandis que «منه» se réfère à un homme ou à un objet masculin.
Peut‑on l’utiliser sans préposition ?
Non, «منها» inclut déjà la préposition «من», il ne faut pas ajouter une autre préposition devant.
Mots et expressions liés
Mis à jour le