مكالمة en français

مكالمة داخلة

Appel entrant

مكالمة هاتفية

Appel téléphoniqueincidence category

عدد المكالمات بين وحدة طرفية وأخرى = ٣٦ مكالمة في اليوم

De terminal à terminal: = 36 appels par jour

وفي عام 2004، تلقى هذا الخط 700 4 مكالمة من نساء ورجال وأطفال.

En 2004, le numéro spécial a reçu 4 700 appels de femmes, d'hommes et d'enfants.

وقد تلقت مراكز الأزمات من خلال الخطوط الساخنة أكثر من 000 27 مكالمة.

Plus de 27 000 appels téléphoniques ont été reçus sur les lignes d'appel d'urgence des centres de crise.

مكالمة من صديق: مهاجمة مكتب عاطف نجيب رئيس دائرة الأمن السياسي في درعا

Appel d'un ami: attaque du le bureau d'Atef Najeeb, le chef du département de la sécurité politique à Derra #Syria

وبعد برهة وجيزة وصل شرطي إلى المشهد برشاقة بعد أن بلغته مكالمة هاتفية.

Alerté par un appel téléphonique, un policier se rendit vite et bien sur les lieux du délit.

'7` تقديم خدمات إعداد الفواتير للهاتف والفاكس لحوالي 28 مليون مكالمة في كل فترة سنتين؛

vii) Services de facturation des communications par téléphone et par télécopie, soit quelque 28 millions d'appels par exercice biennal;

إن العديد من علاقات كاثرين الأكثر إنتاجا، نتجت عن اجتماع أو مكالمة بدون جدول أعمال واضح.

Bon nombre des relations les plus productives de Kathryn résultent d'une réunion ou d'un coup de fil sans but précis.

موسكو ـ في الرابع من أكتوبر/تشرين الأول 1957 كان والدي نيكيتا خروشوف ينتظر مكالمة هاتفية.

Moscou - Le 4 octobre 1957, mon père, Nikita Krouchtchev, attendait un appel téléphonique important.

وبحلول منتصف الليل تقريباً، انفتح الباب ودخل السكرتير ليخبر والدي أن مكالمة هاتفية في انتظاره.

Vers minuit, la porte s’est ouverte et un secrétaire a demandé à mon père de prendre une communication téléphonique.

وإذا احتجزت الشرطة أعضاء حركة "لنا"، فإن مكالمة صغيرة من أتباع إدارة الرئيس تكفي للإفراج عنهم.

Si la police détient des membres de Nashi, un coup de fil de l’administration présidentielle suffit à les faire libérer.