arabe → français
مطرود en français
éclater
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
جمع الكنوز بلسان كاذب هو بخار مطرود لطالبي الموت.
Des trésors acquis par une langue mensongère Sont une vanité fugitive et l`avant-coureur de la mort.
« قال فاخرج منها » أي من الجنة، وقيل من السماوات « فإنك رجيم » مطرود.
( Allah ) dit: « Sors d' ici, te voilà banni;
وحفظنا السماء من كل شيطان مرجوم مطرود من رحمة الله ؛ كي لا يصل إليها.
Et Nous l' avons protégé contre tout diable banni.
قال الله تعالى له: فاخرج من الجنة، فإنك مطرود من كل خير، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم يُبْعَث الناس للحساب والجزاء.
Et malédiction sur toi, jusqu' au Jour de la rétribution! »