arabe → français
مسجل en français
enregistreur
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
غير مسجل.
Non enregistré.
مسجل المخطوط
Enregistreur de script
مسجل المحكمة
Annexe V
مسجل الصوتName
Enregistreur audioName
أجري تصويت مسجل.
Il a procédé au vote enregistré.
مكتب مسجل المحكمة
Bureau du Greffier
8 - أخذ تصويت مسجل.
Il est procédé à un vote enregistré.
• مسجل شؤون الشركات؛
• Le Responsable du registre des sociétés;
16 - أجرى تصويت مسجل.
Il est procédé à un vote enregistré.
طُلب إجراء تصويت مسجل.
Je vais d'abord mettre aux voix cet alinéa.
44 - وأجري تصويت مسجل.
Il est procédé à un vote enregistré.
مسجل الملتيميديا GracenoteQuery
GracenoteQuery