arabe → français
مرة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
مرة واحدة
Une fois seulement
مرة ثانية
Encore
نزل مرة أخرى
Télécharger à nouveau & #160;?
"مرة في العمر
"Une fois dans sa vie
ثبّت مرة أخرى
Installer à nouveau
اسمح مرة واحدة
Autoriser & une fois
حاول مرة ثانية
Réessayer
تشغيل مرة ثانية
& Rejouer
لاتسأل مرة ثانية
Ne pas reposer la question
وعلقت الجلسة مرة واحدة واستؤنفت مرة أخرى.
La séance a été suspendue et reprise une fois.
وعلق الاجتماع مرة واحدة واستؤنف مرة واحدة.
La séance a été suspendue et reprise une fois.
وقيل لي " ربما مرة كل شهر ". حسنا، مرة كل شهر.
A quoi, il a, logiquement répondu: “De temps en temps, une fois par mois”. “Bon; de temps en temps, une fois par mois.