arabe → français
متصل en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
متصل بِـ:
Connecté
غير متصل.
Non connecté
متصل منذ:
Connecté depuis & #160;:
متصل لعبة
Jeu en ligne
اترك وضع غير متصل؟
Sortir du mode déconnecté & #160;?
اختر متصل قاعدة بيانات
Choisir une base de données en ligne
متصل، جاري تسجيل الدخول...
Connecté & #160;; identification...
تفاصيل متصل قواعد البيانات
Détails - bases de données en ligne
مشاركة سطح المكتب - غير متصل
Partage de bureau - déconnecté
غير متصل. NAME OF TRANSLATORS
Déconnecté. NAME OF TRANSLATORS
غير متصل بخادم قاعدة البيانات.
Non connecté au serveur de base de données.
متصل. يجري استرداد معلومات الجدول...
Connecté. Recherche des informations sur les tables...