français → arabe
est connecté en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Le port auquel le périphérique vidéo est connecté
الـ منفذ إلى فيديو جهاز هو
Spécifiez ici le port série sur lequel est connecté votre appareil photo.
حدد هنا المنفذ التسلسلي الذي قمت بوصل الكاميرا إليه.
Choisissez cette option si votre appareil photo est connecté par un câble série.
انتقِ خيار IF آلة التصوير هو إلى حاسوب a تسلسلي كبل
Clay Shirky, le grand chroniqueur de tout ce qui est connecté, a retenu l'hypothèse que c'est un défi de manière si magnifique.
كلاي شيركي، ذلك الموثق العظيم لكل شي متصل بشبكات قد استخلص هذه الفرضية بأن هذا التحدي يكون بهذه الطريقة الجميلة
Choisissez le port série à utiliser. Cette option est requise uniquement si votre appareil photo est connecté par un câble série.
انتقِ تسلسلي منفذ إلى استخدام يعمل حاسوب هذا خيار هو مطلوب IF استخدام a تسلسلي آلة التصوير
Ces prédictions peuvent aussi être influencées par les recherches passées de chaque usager si ce dernier est connecté à son compte Google.
طلبت الأصوات العالمية من المساهمين فيها في جميع أنحاء العالم استكمال البحث باستخدام ذات العبارات أو أخرى مشابهة لتلك التي استخدمت في بدء الحملة بلغاتهم الأصلية.