arabe → français
كِتَاب en français
livre
كِتَاب
- Prononciation
- kitāb
- Arabizi
ktab- Nature
- nom · masculin
- Pluriel
- كُتُبٌ kutub
- Racine
- ك ت ب
Comment l’employer
Le mot « كتاب » désigne un ouvrage écrit, généralement relié. C’est un nom masculin; son pluriel est « كتب ». On l’utilise dans les contextes d’étude, de lecture ou de référence.
Phrases d’exemple
-
أَنا أَقْرَأُ كِتَابًا جَدِيدًا.
anā aqraʾu kitāban jadīdan.
I am reading a new book.
-
وَجَدْتُ كِتَابًا مَفِيدًا فِي المَكْتَبَةِ.
wajadtu kitāban mufīdan fī al-maktaba.
I found a useful book in the library.
-
هَذَا كِتَابُهُ مَكْتُوبٌ بِالْعَرَبِيَّةِ.
hādhā kitābuhu maktūbun bil-ʿarabiyyah.
This is his book written in Arabic.
Questions et réponses
Comment former le pluriel de « كتاب » ?
Le pluriel irrégulier est « كتب » (kutub).
Peut‑on dire « un livre » sans article en arabe ?
Oui, on dit simplement « كتابٌ » avec la tanwīn pour indiquer l’indéfini.
Mots et expressions liés
Mis à jour le