arabe → français
في وقت لاحق en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
[يدرج في وقت لاحق]
[À compléter]
(1) تصدر في وقت لاحق.
10 heures 5e séance (privée) Salle de conférence 4
(1) يصدر في وقت لاحق.
10 heures 22e séance (privée) Salle de conférence 1
التخفيض الآن ثم الادخار في وقت لاحق
La baisse des taux aujourd’hui, l’épargne demain
وكما قلت، ستجري مناقشة الدورة في وقت لاحق.
Comme je l'ai dit, la question du cycle sera abordée plus tard.
الأولوية في الممتلكات التي تكتسب في وقت لاحق
Priorité sur les biens à venir
وكما قلت، سأعرض في وقت لاحق موجزا للمناقشات.
Comme je l'ai déjà annoncé, je présenterai ultérieurement une synthèse des discussions.
وانضمت الصين وفرنسا إلى الاتفاق في وقت لاحق.
Par la suite y ont adhéré la Chine et la France.
وستحال اللوائح المعدلة إلى اللجنة في وقت لاحق.
Le règlement modifié sera transmis ultérieurement au Comité.
وغرد في وقت لاحق اليسد أرفنتيز حول أنباء عزلهم:
Quelques minutes plus tard, il a annoncé sur Twitter la nouvelle de leur mise à pied:
وبالنسبة لي فإن "تحديث" تعني "اقرأ في وقت لاحق".
Pour moi, « Mise à jour » signifie « A lire plus tard ».
ولذلك ستتناول الجمعية البند الفرعي (ز) في وقت لاحق.
Par conséquent, l'Assemblée générale examinera le point 56 g) de l'ordre du jour à une date ultérieure.