arabe → français
طويلة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
حافة طويلة
Côté long
HN طويلة جداً
HN trop long
والقائمة طويلة.
Cette liste n’est pas exhaustive.
الوقت بهيئة طويلة
Heure au format long
4 - فايز أبو طويلة
Khaled Mohamad Saad 4. Fayez Abu Tawila
مزدَوج - حافة طويلة
Recto-verso - Côté long
مسيرة طويلة مع الصين
Une longue marche avec la Chine
لائحة المجلدات & طويلة
Longue liste de dossiers
عِـش حياة طويلة مزدهرة
Longue vie et prospérité
والقائمة ما تزال طويلة.
La liste est encore longue.
• خطط السياسات طويلة الأجل
• Plans à long terme
لدينا قائمة طويلة بالمتكلمين.
Nous avons une longue liste d'orateurs.