arabe → français
سكن en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
سكن البدﻻء
Equipement de logements
8- الحق في سكن لائق
Le droit à un logement suffisant
مواطنون من أجل سكن كريم
Frontier Reconstruction Welfare Agency
سكن للعمال يقع وسط موقع المحجر.
Centre d'hébergement des ouvriers sur le site de la carrière.
8-1 لكل إنسان الحق في سكن لائق.
8.1 Chacun a droit à un logement suffisant.
« والليل إذا سجى » غطى بظلامه أو سكن.
Et par la nuit quand elle couvre tout!
وفي جبعون سكن ابو جبعون واسم امرأته معكة.
Le père de Gabaon habitait à Gabaon, et le nom de sa femme était Maaca.
قطيعك سكن فيه. هيّأت بجودك للمساكين يا الله.
(68:11) Ton peuple établit sa demeure dans le pays Que ta bonté, ô Dieu! tu avais préparé pour les malheureux.
وفي جبعون سكن ابو جبعون يعوئيل واسم امرأته معكة.
Le père de Gabaon, Jeïel, habitait à Gabaon, et le nom de sa femme était Maaca.
ثم أحرق المتظاهرون علماً يابانياً خارج سكن الطلاب الأجانب.
Un drapeau japonais a été brûlé devant la résidence des étudiants étrangers.
ابرام سكن في ارض كنعان ولوط سكن في مدن الدائرة ونقل خيامه الى سدوم.
Abram habita dans le pays de Canaan; et Lot habita dans les villes de la plaine, et dressa ses tentes jusqu`à Sodome.
جلعاد في عبر الاردن سكن. ودان لماذا استوطن لدى السفن واشير اقام على ساحل البحر وفي فرضه سكن.
Galaad au delà du Jourdain n`a pas quitté sa demeure. Pourquoi Dan s`est-il tenu sur les navires? Aser s`est assis sur le rivage de la mer, Et s`est reposé dans ses ports.