arabe → français
سكن لائق en français
Un logement décent
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
8- الحق في سكن لائق
Le droit à un logement suffisant
8-1 لكل إنسان الحق في سكن لائق.
8.1 Chacun a droit à un logement suffisant.
وبدون توفر سكن لائق معقول التكلفة، تبقى النساء اللاجئات ويبقى أطفالهن على هامش المجتمع.
Sans logement convenable et financièrement abordable, les réfugiées et leur famille demeurent en marge de la société.
ويستتبع ذلك مسؤوليات على عاتق دوائر الأعمال فيما يتصل بحق الملكية والحق في سكن لائق وحق الخصوصية.
Les entreprises avaient donc des responsabilités touchant à la propriété, au droit à un logement suffisant et au respect de la vie privée.