arabe → français

ساحة en français

piazza

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

حدد حجم ساحة العرض

Déterminer le facteur de zoom

كبّر حجم ساحة العرض

Augmenter le niveau de zoom de l'affichage.

حدد حجم ساحة العرض يدويا

Régler le niveau de zoom manuellement.

المتظاهرون في ساحة Omonoia.

Manifestants place Omonoia.

دروس من ساحة السلام السماوي

Les leçons de Tiananmen

825 ساحة الأمم المتحدة (U.N.

Bâtiment de l'Assemblée générale (1er sous-sol)

نعم، في ساحة وقوف السيارات، لمَّ؟

Oui, dans le parking, pourquoi?

الدراجة قي ساحة سة، مدينة ساو باولو.

La Bicyclothèque sur la Praça da Sé, São Paulo.

غير حجم ساحة العرض الى الحالة الافتراضية

Régler le niveau de zoom à sa valeur par défaut.

وكانت أفريقيا ساحة رئيسية لتدخُّل المجلس.

L'Afrique a été le principal théâtre de ses interventions.

ساحة كنيسة سانتو دومينجو، كيتو، الإكوادور.

La place et l'église de Santo Domingo, Quito, Equateur.

وكانت قبرص هي ساحة المعركة الأخيرة بن المعسكرين.

Chypre est le tout nouveau terrain de bataille des deux camps.