arabe → français
رزين en français
sage
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
كل ذلك لأن عرض السادات للسلام كان قائماً على تحليل إستراتيجي رزين لموازين القوى في المنطقة.
En effet, cette ouverture était le fruit d’une analyse stratégique et mesurée des forces en présence dans la région.
الأول أنه زعيم رزين سواء أمام كاميرات التلفزيون أو بعيداً عنها، والثاني أنه لا يخشى الاستمتاع بقليل من المرح.
Tout d'abord, qu’il est un leader à l'aise à la fois devant et loin des caméras de télévision. Deuxièmement, qu’il n'a pas peur de s'amuser un peu.