Tarjmaأكتب بالعربي

arabe → français

دَخَلَ en français

entered
دَخَلَ
Prononciation
daxala
Arabizi
daxal
Nature
verbe · masculin
Racine
د خ ل

Autres sens

  • دَخْل daxl — income · revenu, gain

Comment l’employer

Le mot 'دخل' (daxala) est un verbe qui signifie 'entrer'. Il peut aussi être utilisé comme nom, 'دخل' (daxl), pour signifier 'revenu' ou 'gain'. Il est important de faire attention au contexte pour comprendre le sens.

Phrases d’exemple

  • دَخَلَ الرَّجُلُ البَيْتَ.

    daxala r-raǧulu l-bayta.

    L'homme est entré dans la maison.

  • يَزْدَادُ دَخْلُهُ كُلَّ شَهْرٍ.

    yazdādu daxluhu kulla ṯahʾrin.

    Son revenu augmente chaque mois.

  • لَا تَدْخُلْ هُنَا.

    lā tadxul hunā.

    N'entrez pas ici.

Questions et réponses

Comment dit-on 'les revenus' au pluriel ?

On dit 'دُخُول' (duḵūl). Par exemple, 'دُخُولُ الشَّرِكَةِ' (duḵūlu ṯ-ṯarikati) signifie 'les revenus de l'entreprise'.

Quelle est la différence entre 'دخل' (verbe) et 'دخل' (nom) ?

Le verbe 'دَخَلَ' (daxala) exprime l'action d'entrer. Le nom 'دَخْل' (daxl) désigne l'argent gagné ou les gains financiers.

Mots et expressions liés

Mis à jour le