حامل en français

حامل متحرك للغسيل

Machine pour le nettoyage à sec

حامل متحرك لتعليق المﻻبس

Chariot à linge avec dispositif pour pendre les vêtements

المرأة لا يمكنها أن تصبح حامل

Une femme ne peut pas tomber enceinte

حامل وسام نقابة محامي كويبك )١٩٨٩(.

Titulaire de la Médaille du Barreau de la province du Québec (1989).

من فضلك استبدل القرص بقرص حامل لبيانات.

Veuillez remplacer le disque par un autre contenant des données.

وأُطلق المختبر بصاروخ حامل من طراز “Proton”.

L'observatoire a été lancé par une fusée Proton.

لكن شارون كان حامل الرسالة وليس الرسالة ذاتها.

Mais M. Sharon n’était que le messager, pas le message.

فإن متوسط مدة الحيازة لكل حامل أسهم ثلاث سنوات.

La durée moyenne de détention pour chacun des actionnaires est de trois ans.

ونُبِذَت قيمة حامل الأسهم باعتبارها بدعة واحتيال.

La défense prioritaire de l'intérêt des actionnaires était rejetée comme une mode passagère et une forme de supercherie.

صالق العموني نحراي البئيروتي حامل سلاح يوآب ابن صروية

Tsélek, l`Ammonite. Nachraï, de Béroth, qui portait les armes de Joab, fils de Tseruja.

وصالق العموني ونحراي البئيروتي حامل سلاح يوآب بن صروية

Tsélek, l`Ammonite. Naharaï, de Beéroth, qui portait les armes de Joab, fils de Tseruja.

ويقدر أن عدد الحوامل المصابات بهذا الفيروس حوالي 000 15 حامل وعدد الحوامل المصابات بالزهري حوالي 000 60 حامل.

le nombre estimatif de femmes enceintes séropositives s'élève aux alentours de 15 000 et le nombre de celles qui sont atteintes du syphilis est de l'ordre de 60 000.