توقعات en français

* توقعات.

* Prévision.

إن توقعات العالم كبيرة.

Les attentes du monde sont grandes.

2- توقعات الحلقة الدراسية

Résultats attendus du séminaire

(ب) توقعات أجرتها الإسكوا.

b Projections de la CESAO.

إن توقعاتنا توقعات دنيا حقا.

Nos attentes sont véritablement des plus modestes.

ألف - مقدمة - توقعات عام 2005

Introduction - l'année 2005

ثالثاً- توقعات الإيرادات والمصروفات

Projections des recettes et des dépenses

جيم - توقعات البيئة العالمية للصحاري

Programme GEO pour les déserts

لم تكن هذه توقعات المواطن السعودي العادي.

Ce n'est pas cela qu'attendaient les Saoudiens.

دال - تحديد توقعات الأداء في إنجاز البرامج

Définition des résultats attendus de l'exécution des programmes

توجد توقعات متشائمة، خاصة في ضوء تحركات الجنود.

Des prédictions de mauvais augure, que corroborent des mouvements de troupes.

وسوف تزيد معدلات الاستثمار مع تحسن توقعات الطلب.

Les investissements augmenteraient grâce à l’amélioration des perspectives de demande.