arabe → français
تلفزيون en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
تلفزيون تومQuery
TV TomeQuery
تقرير من تلفزيون الغد
Plus de détails dans ce reportage video de AlghadTV.
تلفزيون السودان يستطيع
Photo avec l'autorisation de Sate3
نظم تلفزيون الدائرة المغلقة
Télévision en circuit fermé
إليكم فيديو حوار تلفزيون الجنوب:
Voici la vidéo de l'entretien avec Tele Sur:
الصورة مأخوذة من تقرير مصور على تلفزيون روداو.
Photo: capture d'écran d'un reportage vidéo diffusé sur Rudaw.
صورة ملتقطة من شاشة تلفزيون سي ان ان العالمية.
Capture d'écran de CNN International
الخزي والعار على "المتملقين" من تلفزيون الدولة.
Honte et disgrâce aux "courtisans flatteurs" de la télévision d’état.
قام تلفزيون المر بطلب 20 مليون دولار ولكنه أخذ 5 مليون دولار فقط.
Sur les 20 millions de dollars demandés, MTV en a reçu 5.
تبدأ قصة "حلم أولمبي" عام 2008 وعائلة سامية يوسف عمر تبحث عن تلفزيون.
Quand commence “An Olympic Dream,” on est en 2008 et la famille Samia Yusuf Omar est en quête d'un téléviseur.
وفي ذلك العصر قبل انتشار برامج "تلفزيون الحقيقة"، كانت حياة ديانا عبارة عن تلفزيون الحقيقة.
Avant l'apparition de la télé-réalité, c'était déjà de la télé-réalité.
ويمكنه القراءة والدراسة ويوجد في زنزانته جهاز تلفزيون وكتب ومجلات ويمكنه الاستماع إلى الموسيقى.
Dans sa cellule, il peut lire des livres et des revues, étudier, écouter de la musique et regarder la télévision.