arabe → français
تقديم الخدمات en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
رابعاً - تقديم الخدمات للحكومات
Fourniture de services aux gouvernements
ألف - تقديم الخدمات إلى الموظفين
Prestation de services aux membres du personnel
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات؛
Services fonctionnels nécessaires pour les réunions;
(ج) وسائل تقديم الخدمات والاستحقاقات؛
c) Les moyens de fourniture de services et de prestations;
إضفاء الطابع اللامركزي على تقديم الخدمات
Décentraliser la prestation de services
(أ) تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (40)؛
Services fonctionnels nécessaires pour les réunions (40);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (182)؛
Services fonctionnels nécessaires pour les réunions (182);
انتقال الأشخاص الطبيعيين بغية تقديم الخدمات
Mouvement de personnes physiques pour fournir des services
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: تقديم الخدمات الفنية للجلسات العامة (8)؛
Services fonctionnels pour les réunions: séances plénières (8);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: تقديم الخدمات الفنية والتقنية لاجتماع الدول الأطراف (2)؛
Services fonctionnels pour les réunions: services fonctionnels et techniques fournis à la Réunion des États parties (2);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: تقديم الخدمات الفنية، بما في ذلك جلسات اللجنتين الثانية والثالثة (20)؛
Services fonctionnels pour les réunions: services fonctionnels, notamment pour les séances des Deuxième et Troisième Commissions (20);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: تقديم الخدمات الفنية، بما في ذلك الجلسات العامة للجنتين الثانية والثالثة (12)؛
Services fonctionnels pour les réunions, notamment les séances plénières de la Deuxième et de la Troisième Commissions (12);