fournir des services en arabe

Mouvement de personnes physiques pour fournir des services

انتقال الأشخاص الطبيعيين بغية تقديم الخدمات

b) L'aptitude de l'UNOPS à fournir des services à bon prix;

(ب) تنفيذ الخدمات بفعالية من حيث التكلفة؛

a) Fournir des services de secrétariat au Groupe directeur spécial;

(أ) توفير خدمات السكرتارية للفريق التوجيهي المخصص؛

l) Fournir des services de sécurité et de protection dans les locaux de la CEA;

(ل) توفير خدمات الأمن والسلامة في مباني مقر اللجنة؛

a) Fournir des services à la Conférence des Parties et à ses organes subsidiaires;

(أ) تقديم الخدمات إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية؛

f) Fournir des services d'appui à la Commission et au Conseil économique et social;

(و) تقديم خدمات الدعم اللازمة للجنة وللمجلس الاقتصادي والاجتماعي؛

e) Outils électroniques et nouveaux moyens de fournir des services aux États Membres.

(هـ) الأدوات الإلكترونية والسبـل والوسائل المبتكرة لتقديم الخدمات إلى الدول الأعضاء.

b) Capacité de fournir des services à bon prix dans le cadre d'interventions rapides;

(ب) القدرة على التنفيذ في بيئة سريعة الاستجابة تقوم على أساس العمليات ومجدية من حيث التكاليف؛

Les municipalités peuvent promouvoir et fournir des services scolaires de tout type et modalité.

ويجوز للبلديات أن تعزِّز وتقدِّم الخدمات التعليمية من أي نوع وبأي طريقة.

L'orateur espère que malgré ses difficultés, l'Office continuera à fournir des services aux réfugiés.

ورغم الصعوبات المالية للأونروا، فإنه يأمل أن تواصل تقديم خدماتها إلى اللاجئين.

Des cadres de coopération et un système de rémunération permettront de fournir des services supplémentaires.

وسوف يتاح تقديم مزيد من الخدمات، في هذا الصدد، بفضل وضع أطر تعاونية وتحديد نظام للأجور.

j) Fournir des services d'interprétation, de traduction, de dactylographie, de révision et d'édition à la Commission;

(ي) تزويد اللجنة بخدمات الترجمة الشفوية والترجمة التحريرية، والطباعة والتصحيح والتحرير؛