arabe → français
تسوية en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
تسوية النزاعات
Règlement des différends
تسوية المنازعات
Règlement des différends
تسوية النـزاعات
Règlement des différends
تسوية المقطوعات
Normalisation des pistes
4 - تسوية المنازعات
Règlement des différends
تسوية المنازعات سلميا
Règlement pacifique des différends
رابعا- تسوية المنازعات
IV. Règlement des différends
تسوية النـزاعات التجارية
Règlement des litiges commerciaux
تسوية المنازعات التجارية
Règlement des litiges commerciaux
تسوية المنازعات بين الدول تسوية سلمية
méthodes de règlement pacifique des différends entre Etats 42 - 50 16
وطرق تسوية المنازعات بين الدول تسوية سلمية
et méthodes de règlement pacifique des différends entre Etats
باء - تشجيع وسائل وطرق تسوية المنازعات بيـن الدول تسوية
B. Promotion des moyens et méthodes de règlement pacifique
Mots et expressions liés
- تسوية إجبارية règlement obligatoire
- تسوية الأوراق المالية règlement de titres
- تسوية التجارة le règlement des opérations
- تسوية التكاليف règlement des coûts
- تسوية الحساب règlement de compte
- تسوية الخسائر réglage de la perte
- تسوية الدعاوى القضائية règlement des litiges
- تسوية الديون règlement de la dette
- تسوية الفاتورة règlement de la facture
- تسوية المحكمة règlement judiciaire
- تسوية المدفوعات Règlement de paiement
- تسوية المطالبات règlement des sinistres