arabe → français
تحالف en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
تحالف سوزوكي
L’alliance Suzuki
تحالف أساسي وباق
Une Alliance vitale et durable
تحالف بين الحضارات؟
twnineVers une Alliance des civilisations?
تحالف المرأة العربية
Fédération internationale des malentendants
أهو تحالف مقدس جديد؟
Une nouvelle Sainte Alliance?
تحالف المرأة العربية (2000-2003)
Association internationale de l'hôtellerie et de la restauration (1999-2002)
1 - تحالف أنتاركتيكا والمحيط الجنوبي
Association Antarctique-océan Austral
السيد ديفيد ويكفورد، تحالف تيسير التجارة
M. David Wakeford, Trade Facilitation Alliance
موريشيوس (باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة)
Maurice (au nom de l'Alliance des petits États insulaires (AOSIS))
السيد عمر إ. أوداردا، تحالف تيسير التجارة، سويسرا
M. Omar E. Odarda, Trade Facilitation Alliance (Suisse)
وبالمثل، فإن مبادرة تحالف الحضارات تبعث على الارتياح.
L'initiative de l'Alliance des civilisations a été bien accueillie.
فإذا لم تنجح في تأليف تحالف فهذا يعني اللجوء إلى صناديق الاقتراع، وهذا من شأنه أن يؤدي في أغلب الظن إلى بروز تحالف ديني يميني.
Si elle ne monte pas une coalition, Israël se rendra aux urnes et une coalition de la droite religieuse pourrait bien émerger.