arabe → français
تجهيز en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
تجهيز المظلل
Configuration du Shader
تجهيز اللبن()
Transformation du lait
تجهيز البيانات
Traitement des données
قسم تجهيز النصوص
Section de traitement de textes
خدمات تجهيز البيانات
5,0 Services de traitements des données
ويجري الآن تجهيز العقود.
Des contrats sont actuellement en cours de négociation.
• تجهيز المنتجات الزراعية
• Transformation agroalimentaire
`٣` خدمات تجهيز البيانات -
iii) Services informatiques
`٢` معدات تجهيز البيانات -
ii) Matériel informatique —
مراجعون مشغلو تجهيز النصوص
Opérateurs de traitement de texte
37 - مراجعة تجهيز الاستحقاقات
Audit du calcul et de la mise en paiement des pensions
• الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات الزراعة - الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات المصايد السمكية.
• Investments in processing and trading products of Agriculture - Investments in processing and trading products of Forestry
Mots et expressions liés
- تجهيز آلة Machine de traitement
- تجهيز الأخشاب la transformation du bois
- تجهيز الخارج perfectionnement passif
- تجهيز الدفعات le traitement par lots
- تجهيز الطاقة puissance de calcul
- تجهيز العقود le traitement des contrats
- تجهيز العينات le traitement des échantillons
- تجهيز الفواتير traitement de facture
- تجهيز الكمبيوتر traitement informatique
- تجهيز اللحوم Traitement de la viande
- تجهيز المحرك moteur de traitement
- تجهيز المساعدات aide au procédé