arabe → français
تجهيز العقود en français
le traitement des contrats
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ويجري الآن تجهيز العقود.
Des contrats sont actuellement en cours de négociation.
هذا المبلغ، الذي لا يعكس أي تغير عن التقديرات المنقحة لعام 2005، سيستخدم في تمديد العقود الحالية لصيانة معدات تجهيز البيانات.
Le montant prévu, égal aux prévisions révisées de 2005, servira à prolonger les contrats de maintenance du matériel informatique.