arabe → français
بناء القدرات en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
بناء القدرات
Renforcement des capacités
1- بناء القدرات
Création de capacités
(ﻫ) بناء القدرات.
Développement des capacités;
زيادة بناء القدرات
Intensification du développement des capacités
ثانيا - بناء القدرات
II. Création de capacités
خامسا - بناء القدرات
V. Renforcement des capacités
أولاً - بناء القدرات
I. RENFORCEMENT DES INSTITUTIONS
سادساً - بناء القدرات
CRÉATION ET RENFORCEMENT DES CAPACITÉS
بناء القدرات المجتمعية
Renforcement des capacités au niveau communautaire
2- بناء القدرات المجتمعية
Renforcement des capacités au niveau communautaire
ألف - بناء القدرات وتنميتها
A. Renforcement des capacités et développement
تطوير بناء القدرات، بما فيه بناء القدرات الأفقي والرأسي.
Développer les activités de renforcement, aussi bien horizontal que vertical des capacités.