arabe → français
انهيار en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
بلاغ انهيار
Rapport de plantage
انهيار عظيم؟
Le monde au bord de la rupture?
مداول انهيار كدي
Le gestionnaire de pannes de KDE
انهيار الرأسمالية
« CRISE FINANCIERE OU CRISE ECONOMIQUE? »
انهيار الشرق الأوسط
La crise au Moyen-Orient
مصر: انهيار المباني
Egypte: Les immeubles s'effondrent
انهيار التجارة الحرة
L’échec du libre-échange?
انهيار مدينة السيارات
Débâcle à Détroit
انهيار أم مجرد ارتباك؟
Chute libre ou turbulence?
ثم جاء انهيار عام 2008.
C'est alors qu'est survenue la crise de 2008.
ثم كان انهيار الركيزتين.
Chacune de ces deux conditions s’est écroulée par la suite.
انهيار حقوق السحب الخاصة
Le renminbi, un danger pour le Droit de tirage spécial du FMI
Mots et expressions liés
- انهيار أرضي glissement de terrain
- انهيار إيرادات Répartition des revenus
- انهيار اقتصادي déclin économique
- انهيار الجلد Décomposition de la peau
- انهيار الجهد tension de claquage
- انهيار العزل الكهربائي claquage diélectrique
- انهيار العمل répartition du travail
- انهيار الغطاء couverture de ventilation
- انهيار المبيعات Répartition des ventes
- انهيار الميزانية répartition du budget
- انهيار النظام la rupture du système
- انهيار الهيكل structure de répartition