arabe → français

المبدأ en français

principe

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

المبدأ اﻷول

Principe I

المبدأ 3 الأهداف

Principe 3 Objectifs

المبدأ 8 التنفيذ

Principe 8 Mise en œuvre

المبدأ 1 نطاق التطبيق

Premier principe Champ d'application

مشروع المبدأ 3 - الهدف

Projet de principe 3 - Objectif

ويكمن المبدأ في فكرتين.

Le principe recouvre deux notions.

مشروع المبدأ 8 - التنفيذ

Projet de principe 8 - Application

المبدأ 5 تدابير الاستجابة

Principe 5 Mesures d'intervention

المبدأ 2 المصطلحات المستخدمة

Principe 2 Termes employés

مشروع المبدأ 1 - نطاق التطبيق

Projet de principe 1 - Champ d'application

المبدأ 4 التعويض السريع والوافي

Principe 4 Indemnisation prompte et adéquate

لقد فقدنا المبدأ الذي كان ينظم حياتنا، ولم يحل محل ذلك المبدأ أي شيء.

Nous avons perdu notre principe organisateur sans aucune idée nouvelle pour le remplacer.