arabe → français

القواعد en français

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

القواعد.

Grammaire

تقليدي القواعد

Règles & traditionnelles

الإعراب القواعد

Analyse des & règles

التعيين القواعد

Configurer les règles

القواعد المتوفرة

Règles disponibles

الطّاولة القواعد

Règles du Backgammon

القواعد الإلزامية

Règles impératives

القواعد الجديدة للقوة

La Nouvelle Syntaxe du Pouvoir

رحيل القواعد الأميركية

Non aux bases yankees

وعمل القواعد وعمل المراحض على القواعد

les dix bases, et les dix bassins sur les bases;

(و) ”القواعد المالية“ تعني القواعد المالية للمحكمة؛

f) On entend par « règles de gestion financière » les règles de gestion financière du Tribunal;

وبناء على أولوية القواعد الدستورية، يجب ألا تكـون جميع القواعد الأخرى تمـيـيزيـة.

Étant donné la primauté de la Constitution, toutes les autres normes devraient être non discriminatoires.